L’essentiel en 30 secondes
Un radiateur electrique ne s’utilise pas comme un chauffage d’appoint pour la salle de bains : il sert de chauffage complémentaire pour maintenir une température, et non pour la faire monter à toute vitesse. En pratique : entre 20 et 21 °C dans les pièces où vous êtes éveillé, entre 15 et 17 °C la nuit, et éteignez-le ou baissez la température lorsque la maison reste vide pendant plus de 4 heures. Si votre modèle est en céramique (Kuba ou Haven), laissez-le allumé en mode ECO pendant la journée : l’inertie du noyau lui permet de consommer moins que lors d’un redémarrage. Si votre modèle est le convecteur CBHX20-B, il fonctionne mieux par plages de 1 à 3 heures avec une minuterie. Et dans les trois cas, régler le thermostat sur 28 °C ne chauffe pas plus vite, cela prolonge simplement la durée de chauffage.
Combien d’heures dois-je le laisser allumé ?
La question « combien d’heures dois-je le laisser allumé ? » n’a pas de réponse unique, car tout dépend de la manière dont la chaleur est produite à l’intérieur de l’appareil. Et les trois modèles CIARRA se comportent différemment sur ce point.
Les modèles en céramique accumulent la chaleur dans un noyau en céramique haute densité qui continue à diffuser de la chaleur après la déconnexion de la résistance. Cela signifie que l’appareil ne fonctionne pas en continu : il atteint la température de consigne, s’arrête, puis le noyau continue à restituer de la chaleur dans la pièce pendant un bon moment. C’est pourquoi ils conviennent aux longues périodes d’utilisation : une matinée complète de télétravail, un après-midi sur le canapé ou une nuit dans la chambre.
Le convecteur chauffe l’air lorsqu’il passe à travers un élément en aluminium en forme de X. Il n’y a pas de masse thermique pour accumuler la chaleur : lorsque l’appareil s’éteint, la pièce refroidit à la vitesse à laquelle la maison perd sa chaleur. Il chauffe très rapidement pendant les premières minutes et convient parfaitement pour chauffer une zone précise pendant un certain temps, mais pas pour maintenir la température pendant 12 heures d’affilée.
| Situation | Modèle recommandé | Durée de fonctionnement |
|---|---|---|
| Chambre, toute la nuit | CBHT/ CBHTD (céramique) | 7–8 h en mode ECO ou programme nocturne |
| Salon, après-midi et soirée | CBHT/ CBHTD | 5–6 h, avec passage en mode ECO au moment du coucher |
| Télétravail, 8 h dans le bureau | CBHT/ CBHTD (si la pièce est la principale) · CBHX20-B (si c’est une petite pièce) | 6–7 h avec un programme horaire |
| Salle de bains avant la douche | CBHX20-B | 20–30 min avant, puis éteindre |
| Chambre d’amis ou maison de week-end | CBHX20-B | 1–3 h, minuterie de 0 à 8 h |
| Réchauffer rapidement une pièce froide à votre arrivée | CBHX20-B | 30–45 min à puissance élevée, puis baisser la température de consigne |
Un repère utile pour ajuster vos réglages : dans une pièce d’environ 12–15 m² avec des fenêtres à double vitrage, un modèle en céramique de 1 500 W met généralement entre 30 et 45 minutes pour atteindre 20 °C à partir de 16 °C. À partir de là, la consommation diminue fortement, car l’appareil ne fait que compenser les pertes de chaleur. La première heure coûte cher ; les suivantes coûtent moins cher.
À quelle température le régler : le tableau qui fonctionne vraiment
L’IDAE recommande 19–21 °C pendant la journée et 15–17 °C la nuit, et estime que chaque degré supplémentaire augmente la facture d’environ 7 % (Endesa, d’après les données de l’IDAE). Appliquée à un radiateur electrique, cette recommandation se traduit ainsi :
| Pièce | Consigne de jour | Consigne de nuit | Remarque |
|---|---|---|---|
| Salon / salle à manger | 20–21 °C | 17 °C | C’est là que vous passez le plus de temps éveillé : le confort vaut ici la peine |
| Chambre | 18–19 °C | 15–17 °C | Dormir à plus de 19 °C nuit à la qualité du sommeil et fait grimper la consommation |
| Bureau à domicile | 20–21 °C | — | Si vous restez assis sans bouger, vous avez besoin d’un degré de plus que dans le salon |
| Salle de bains | 21–22 °C | 17 °C | Uniquement pendant l’utilisation ; le reste de la journée, il n’est pas nécessaire de chauffer |
| Couloir / zones de passage | 15–17 °C | — | Ne pas chauffer les couloirs est l’une des mesures d’économie les plus rentables |
Il existe une limite en dessous de laquelle il est déconseillé de descendre. L’OMS recommande une température intérieure minimale de 18 °C pour les adultes en bonne santé et correctement vêtus (Directives de l’OMS relatives au logement et à la santé, 2018). C’est pourquoi les 15–17 °C la nuit ne sont adaptés qu’avec une couette appropriée : si la température de votre maison descend sous 15 °C, le problème ne vient pas du radiateur, mais de l’isolation.
Trois nuances qui font toute la différence en pratique :
1. Le mode ECO ne signifie pas « moins de chaleur », mais « chaleur avec un décalage ». Sur Kuba et Haven, le mode ECO maintient automatiquement une température inférieure de 3,5 °C à la consigne de confort (c’est pourquoi la plage ECO va de 1,5 à 25,5 °C). Si la température de confort est réglée sur 21 °C, le mode ECO maintient la pièce à 17,5 °C : c’est suffisant pour éviter que la maison ne se refroidisse pendant votre absence, et bien moins coûteux que d’éteindre puis de réchauffer.
2. Régler la température sur 28 °C n’accélère pas le chauffage. Le thermostat est un interrupteur, pas un accélérateur : l’appareil chauffe à la puissance dont il est capable, et non à celle que vous lui demandez. Régler la température sur 28 °C garantit seulement que le chauffage continuera lorsque la maison sera déjà à 22 °C. Si vous êtes pressé, augmentez la puissance (le CBHX20-B dispose du mode H, à puissance élevée), puis baissez la consigne une fois la température souhaitée atteinte.
3. Utilisez l’indicateur de couleur comme un feu de circulation. Sur les modèles à panneau, la couleur de la température affichée change selon la consigne : vert jusqu’à 19 °C, orange entre 19 et 24 °C, rouge au-dessus de 24 °C. Si vous voyez du rouge dans une chambre, le problème concerne la facture, pas le confort.
Peut-on le laisser allumé toute la journée ?
Oui, mais sous certaines conditions. La réponse courte est la suivante : laissez-le allumé si l’appareil est en céramique et si la maison est raisonnablement bien isolée ; éteignez-le ou abaissez la température à 16 °C s’il s’agit d’un convecteur ou si le logement perd sa chaleur de tous les côtés.
L’argument en faveur du maintien en marche n’est pas un mythe commercial, mais une question de thermodynamique : chaque fois qu’une pièce refroidit complètement, il faut compenser à pleine puissance la chaleur qui s’est échappée, et ce pic de consommation est entièrement facturé. C’est pourquoi, dans les logements mal isolés équipés d’appareils à inertie, maintenir une température de base de 16–17 °C revient souvent moins cher que d’éteindre puis de réchauffer deux fois par jour. En revanche, dans une maison bien isolée, éteindre le chauffage permet bien d’économiser : le logement conserve sa température pendant des heures sans perdre beaucoup de chaleur.
L’argument contre repose sur deux points :
- La consommation en veille est négligeable, mais la consommation nécessaire au maintien de la température ne l’est pas. Les trois modèles consomment moins de 1,5 W en veille (0,37–0,42 W selon le modèle et la mesure) : les laisser branchés en veille coûte quelques centimes par an, et non des euros. Ce qui pèse sur la facture, c’est de maintenir 21 °C dans une pièce vide pendant 10 heures.
- Chauffer une maison vide n’a aucun intérêt économique. Si vous partez à 8 h et rentrez à 19 h, trois heures de chauffage ne servent à personne. Programmez une baisse à 16–17 °C pendant cette période.
La règle pratique : absences de moins de 4 heures → passez en mode ECO, sans éteindre. Absences de plus de 4 heures → baissez à 16 °C ou éteignez. La nuit → 15–17 °C dans la chambre, mais ne coupez jamais complètement le chauffage dans les maisons froides ou mal isolées, car la condensation et les moisissures coûtent plus cher que l’électricité.
Guide de programmation des radiateurs electriques CIARRA
Kuba (CBHT10E / CBHT15E / CBHT20E) · Haven (CBHTD10A-W / CBHTD15A-W / CBHTD20A-W) · Convecteur CBHX20-B
Ce guide complète le guide d’utilisation sur le plan technique : il n’explique pas à quelle température il est conseillé de chauffer, mais comment programmer chaque modèle, touche par touche et écran par écran. Les trois appareils permettent une programmation hebdomadaire de 24 heures × 7 jours, mais la procédure diffère selon le modèle.
| CBHT10E / CBHT15E / CBHT20E | CBHTD10A-W / CBHTD15A-W / CBHTD20A-W | CBHX20-B | |
|---|---|---|---|
| Programmation sur le panneau | Oui (P1/P2/P3 + P9) | Oui (P1/P2/P3 + P9) | Partielle (mode, consigne, minuterie) |
| Programmation hebdomadaire par heure | Oui, depuis le panneau | Oui, depuis le panneau et l’application | Uniquement depuis l’application |
| Application | — | Tuya Smart / Smart Life | Smart Life |
| Horloge intégrée | Oui | Oui | Oui, synchronisée avec l’application |
| Précision du programme | 1 heure | 1 heure | 1 heure |
| Modes | Confort, ECO, Hors-gel, Fil pilote | Confort, ECO, Hors-gel, Fil pilote | L, H, ECO |
| Minuterie d’arrêt | Non | Non | Oui, 0–8 h |
Avant de toucher aux réglages : cinq notions présentes sur tous les écrans
Consigne. La température que vous demandez. L’appareil chauffe jusqu’à l’atteindre, puis la maintient par cycles. Ce n’est pas un accélérateur : demander 28 °C ne chauffe pas plus vite, cela prolonge simplement la durée de chauffage.
Confort / ECO / Hors-gel. Sur Kuba et Haven, ECO ne correspond pas à une puissance différente : c’est une consigne automatique inférieure de 3,5 °C à la température de confort. Si le confort est réglé sur 21 °C, ECO fonctionne à 17,5 °C. Le mode hors-gel maintient la pièce autour de 7 °C et ne peut pas être réglé.
Programme horaire. L’unité de programmation est l’heure entière. Pour chaque heure de la journée, vous choisissez l’un des trois états précédents (Confort, ECO ou Hors-gel). Il n’existe pas de plages de 15 ou 30 minutes : si vous avez besoin de précision, vous devez choisir l’heure entière la plus proche.
Fil pilote (mode P). Si votre installation dispose d’un fil pilote raccordé à un programmateur central, l’appareil obéit à ce programmateur et non à sa propre horloge. Le mode P doit être sélectionné explicitement ; si vous n’avez pas de fil pilote, ignorez-le.
Mémoire après une coupure de courant. Les trois modèles conservent le mode et la température, mais perdent l’heure. C’est le détail qui perturbe le plus souvent les programmations et que presque personne ne vérifie.
Légende des touches (Kuba et Haven)
Le panneau des deux modèles utilise les mêmes cinq touches, avec des icônes qui peuvent légèrement varier selon les versions. Ce qui compte, c’est la fonction, pas le dessin :
| Touche | Nom utilisé dans ce guide | Fonction |
|---|---|---|
| Icône de réglage | SET | Accède aux menus et permet de régler l’heure, le jour et la température |
| Icône d’alimentation | ⏻ (veille) | Allume et éteint l’appareil sans le débrancher |
| Icône de mode | M (mode) | Fait défiler Confort → ECO → P1 → P2 → P3 → P9 → P → Hors-gel |
| Icône de validation | OK | Confirme chaque sélection et passe au champ suivant |
| + et − | +/− | Augmentent ou diminuent la valeur qui clignote à l’écran |
Combinaisons utilisées dans tout le guide :
- SET + OK pendant 2 s → ouvre le menu de réglage de l’heure et du programme personnalisé.
- Maintenir la touche de verrouillage pendant 2 s (ou utiliser la combinaison indiquée sur la façade) → verrouille ou déverrouille le clavier.
- En veille, appuyer simultanément sur les deux touches de réglage → active ou désactive la détection de fenêtre ouverte selon le manuel de votre appareil.
Remarque sur les icônes : sur certaines versions du panneau, la touche de validation est représentée par une coche et la touche de réglage par une horloge. La séquence d’appui reste toujours la même ; si votre appareil diffère, fiez-vous à la position des touches (les deux touches centrales correspondent au réglage et à la validation) plutôt qu’au dessin.
Partie 1 · Kuba (CBHT10E / CBHT15E / CBHT20E)
Le Kuba ne dispose pas du Wi-Fi. Tout se programme depuis le panneau, ce qui présente un avantage : il ne dépend ni du cloud ni d’un compte. En contrepartie, il faut effectuer les réglages une fois, tranquillement.
1.1 Mise en marche et réglage de l’horloge
L’horloge est la base de tout le reste. Sans heure correcte, P1/P2/P3/P9 s’exécutent au mauvais moment.
- Branchez l’appareil. L’écran affiche automatiquement le menu de réglage de l’heure : le jour de la semaine clignote en premier.
- À l’aide de +/− , sélectionnez le jour selon la numérotation 1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi, 4 = jeudi, 5 = vendredi, 6 = samedi, 7 = dimanche.
- Appuyez sur OK pour confirmer. Le jour est enregistré et l’heure (00–23) se met à clignoter.
- Avec +/− , sélectionnez l’heure et confirmez avec OK. Les minutes (00–59) clignotent alors.
- Avec +/− , réglez les minutes et confirmez avec OK. L’écran revient à l’affichage principal.
- En cas d’erreur, il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil : ouvrez le menu de l’heure avec SET + OK pendant 2 s et répétez les étapes 2 à 5.
Durée estimée : moins d’une minute. Effet : à partir de ce moment, tous les programmes activés fonctionneront à la bonne heure.
1.2 Sélectionner le mode de fonctionnement
- Appuyez plusieurs fois sur M. La séquence est toujours la même : Confort → ECO → P1 → P2 → P3 → P9 → P (fil pilote) → Hors-gel.
- Lorsque vous faites défiler les modes, l’icône correspondante apparaît à l’écran avec la consigne associée.
- Confirmez avec OK, ou attendez quelques secondes sans toucher à rien : la sélection sera automatiquement validée.
| Mode | Fonctionnement | Quand l’utiliser |
|---|---|---|
| Confort | Maintient la consigne que vous avez définie (5–29 °C) | Lorsque vous êtes dans la pièce |
| ECO | Maintient une température inférieure de 3,5 °C à la consigne de confort (plage de 1,5 à 25,5 °C) | Absences courtes, nuit, pièces de passage |
| P1 / P2 / P3 | Programmes horaires enregistrés en usine | Routines standard sans configuration |
| P9 | Programme hebdomadaire personnalisé | C’est celui que vous utiliserez réellement |
| P | Fil pilote : obéit au programmateur externe | Uniquement si votre installation dispose d’un fil pilote |
| Hors-gel | Maintient environ 7 °C, sans réglage possible | Maisons inoccupées en hiver, résidences secondaires |
1.3 Régler la température
- Appuyez sur SET : la consigne se met à clignoter.
- Réglez-la avec +/− . Chaque pression modifie la température de 0,5 °C ; si vous maintenez la touche enfoncée, la valeur augmente ou diminue en continu.
- Confirmez avec OK. En mode Confort, la plage est de 5–29 °C ; en mode ECO, elle est de 1,5–25,5 °C, car la température reste toujours inférieure de 3,5 °C.
Une astuce pratique : modifiez la consigne en mode Confort et laissez le mode ECO reprendre automatiquement cette valeur. Si Confort est réglé sur 21 °C, ECO fonctionnera à 17,5 °C sans que vous ayez à intervenir.
1.4 Les programmes d’usine P1, P2 et P3
Les trois programmes sont préenregistrés et ne peuvent pas être modifiés. Ils se distinguent par les jours qu’ils couvrent :
| Programme | Jours couverts | Profil type |
|---|---|---|
| P1 | Du lundi au dimanche | Routine régulière, mêmes horaires tous les jours |
| P2 | Du lundi au vendredi | Semaine de travail avec un programme distinct le week-end |
| P3 | Du lundi au vendredi | Variante du programme précédent, avec une autre répartition horaire |
Lorsque vous en sélectionnez un, l’écran affiche l’icône du programme et la consigne appliquée à ce moment-là. Si votre routine ne correspond pas à ces programmes — télétravail, horaires décalés, maison vide à midi —, n’essayez pas de forcer un programme d’usine : passez directement à P9.
1.5 Créer votre programme personnalisé P9 (guide complet étape par étape)
C’est la section qui suscite le plus de questions. Le programme P9 se configure heure par heure, pour chacun des sept jours, et s’enregistre automatiquement.
- Maintenez les touches +/- enfoncées pendant 2 secondes. L’écran affiche l’interface de sélection, avec l’heure qui clignote.
- Avec +/−, lorsque l’horloge clignote, appuyez sur OK pour accéder au réglage du programme personnalisé (l’autre option du même menu permet de régler l’heure).
- Sélectionnez le jour à programmer : 1 (lundi) à 7 (dimanche). Confirmez avec OK.
- L’écran se positionne sur 00:00 de ce jour. Appuyez sur M pour choisir l’état correspondant à cette heure : Confort, ECO ou Hors-gel.
- Appuyez sur OK pour passer à l’heure suivante et répétez l’étape 5. Continuez jusqu’à 23:00 pour compléter les 24 heures de la journée.
- À la fin de la journée, le système passe au jour suivant. Répétez la procédure pour les sept jours ou quittez plus tôt si vous souhaitez uniquement programmer du lundi au vendredi.
- Ne touchez à rien pendant 30 secondes (ou maintenez la touche de sortie enfoncée pendant 2 secondes). La programmation est enregistrée automatiquement et l’écran revient à l’affichage principal.
- Revenez au mode de fonctionnement avec M et sélectionnez P9. À partir de ce moment, l’appareil exécute votre programme.
Exemple concret : chambre, du lundi au dimanche. Mode Confort de 22:00 à 23:00 (pour réchauffer la pièce), ECO de 23:00 à 06:00, Confort de 06:00 à 08:00, Hors-gel le reste de la journée. Cela représente 24 sélections par jour ; sur sept jours, environ 168 pressions. Cela semble fastidieux, mais il suffit de le faire une fois pour tout l’hiver.
Astuce pour éviter de répéter le travail : programmez d’abord le lundi en entier et, lorsque le système passe au mardi, ne modifiez que les heures différentes de celles du lundi. En pratique, la plupart des routines ne changent que le week-end.
1.6 Mode fil pilote (P)
Si votre logement dispose d’un fil pilote raccordé à un programmateur central (courant dans les installations françaises), sélectionnez P avec la touche M. L’appareil cesse d’utiliser sa propre horloge et obéit aux six ordres du programmateur externe :
| Ordre reçu | Comportement |
|---|---|
| Confort | Consigne de confort |
| Confort −1 °C | Confort avec un degré de moins |
| Confort −2 °C | Confort avec deux degrés de moins |
| Économie | Consigne ECO |
| Hors-gel | Environ 7 °C |
| Arrêt | Veille uniquement, sans chauffage |
L’écran affiche l’icône de l’ordre reçu, ce qui vous permet de vérifier en un coup d’œil la commande du système central. Si vous n’avez pas de fil pilote, sélectionner P laisse l’appareil en attente d’un ordre qui n’arrivera jamais : n’utilisez pas ce mode.
1.7 Verrouillage du clavier (sécurité enfants)
- Maintenez la combinaison de verrouillage enfoncée pendant 2 secondes. L’icône du cadenas apparaît.
- Pour déverrouiller, répétez la même opération pendant 2 secondes.
Deux avertissements figurent dans le manuel : la touche de veille reste active même lorsque le clavier est verrouillé, et le verrouillage n’est pas mémorisé — en cas de coupure de courant, l’appareil redémarre avec le clavier déverrouillé. Verrouillez toujours le clavier après la programmation : c’est le moyen le plus efficace d’éviter que quelqu’un ne modifie accidentellement votre P9.
1.8 Détection de fenêtre ouverte
Cette fonction est désactivée par défaut. Pour l’activer :
- Mettez l’appareil en veille.
- Appuyez simultanément sur les deux touches de réglage indiquées dans le manuel.
- L’icône de fenêtre apparaît pendant quelques secondes puis s’éteint : la fonction est active. Si elle clignote au lieu de s’afficher de manière fixe, vous venez de la désactiver ; répétez l’opération.
Lorsque cette fonction est active, si l’appareil détecte une chute brutale de température, il passe automatiquement à 7 °C et affiche l’icône clignotante. Dès que la température remonte, il revient au mode précédent sans intervention de votre part.
1.9 Que se passe-t-il en cas de coupure de courant ?
| Élément | Est-il conservé ? |
|---|---|
| Mode de fonctionnement | Oui |
| Consigne de température | Oui |
| Programme P9 enregistré | Oui |
| Heure et jour de la semaine | Non |
| Verrouillage du clavier | Non |
| Détection de fenêtre | Non |
Conséquence pratique : après une coupure, l’appareil continue à chauffer, mais le programme s’exécute à des heures incorrectes jusqu’à ce que vous régliez de nouveau l’horloge. Cela prend moins d’une minute (section 1.1) et évite l’impression fréquente que « la programmation ne fonctionne pas ».
Partie 2 · Haven (CBHTD10A-W / CBHTD15A-W / CBHTD20A-W)
Le Haven utilise exactement le même panneau et la même logique de programmation que le Kuba : l’horloge, les modes, P1/P2/P3, P9, le fil pilote, le verrouillage et la détection de fenêtre fonctionnent de la même manière. Il ajoute toutefois la connectivité Wi-Fi et un double noyau (céramique + film d’aluminium), qui permet une montée en température plus rapide et une restitution de chaleur plus longue.
Si vous utilisez déjà le Kuba, vous pouvez passer les sections 1.1 à 1.5 : elles sont identiques. Les nouveautés commencent avec la connexion.
2.1 Programmer depuis le panneau
Répétez les étapes de la section 1.5 (SET + OK → jour → 24 heures avec M → enregistrement automatique). Vous obtenez le même programme P9, qui fonctionne même si l’appareil n’est pas connecté au Wi-Fi. C’est un avantage qu’il convient de souligner : l’application est pratique, mais pas indispensable.
2.2 Connecter le Wi-Fi (Tuya Smart ou Smart Life)
Conditions préalables :
- Réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Si votre routeur diffuse uniquement un réseau de 5 GHz, l’appareil ne le détectera pas : activez la bande 2,4 GHz sur le routeur.
- Téléphone avec Bluetooth activé (l’assistant l’utilise pour le premier appairage).
- Mot de passe Wi-Fi à portée de main.
Étapes :
- Téléchargez Tuya Smart ou Smart Life depuis l’App Store ou Google Play. Les deux applications conviennent : l’appareil est compatible avec les deux, choisissez donc celle que vous utilisez déjà.
- Créez un compte avec votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail, recevez le code de vérification et définissez un mot de passe.
- Allumez l’appareil et vérifiez qu’il n’est pas en veille.
- Maintenez simultanément les touches de mode et d’alimentation enfoncées jusqu’à ce que l’icône Wi-Fi commence à clignoter. Ce clignotement indique que le mode d’appairage est activé.
- Dans l’application, appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit et sélectionnez « Ajouter un appareil ».
- Méthode rapide : laissez l’application détecter l’appareil par Bluetooth et saisissez le mot de passe Wi-Fi. Méthode manuelle : « Petit électroménager » → « Chauffage », puis suivez l’assistant.
- Confirmez. Une fois l’association terminée, l’icône Wi-Fi cesse de clignoter et reste allumée en continu, même en veille. L’application affiche « appareil ajouté avec succès ».
En cas d’échec : le mode d’appairage s’annule automatiquement au bout de 3 minutes ; si l’icône disparaît, répétez l’étape 4. Vérifiez toujours en premier que vous utilisez la bande 2,4 GHz : c’est la cause de 90 % des échecs d’appairage.
2.3 Programmer depuis l’application
L’application ne remplace pas le programme P9 du panneau : elle utilise le même programme. Vous pouvez modifier les horaires depuis votre téléphone et l’appareil les exécutera de la même manière, sans que vous ayez à toucher au radiateur.
Les avantages réels par rapport au panneau :
- Modifier les horaires lorsque votre semaine change, sans vous pencher devant l’appareil.
- Dupliquer une journée complète au lieu de répéter 24 sélections.
- Préchauffer avant votre arrivée : augmenter la consigne à distance une demi-heure avant.
- Consulter la consommation et l’état de l’appareil sans être à la maison.
Ce que l’application ne permet pas : en l’absence de connexion (routeur en panne, changement de mot de passe, coupure d’Internet), l’appareil continue à chauffer selon le dernier programme enregistré, mais vous ne pouvez pas le modifier à distance.
Différences pratiques entre Kuba et Haven
| Kuba | Haven | |
|---|---|---|
| Programmation horaire | Panneau | Panneau et application |
| Modification des horaires sans toucher à l’appareil | Non | Oui |
| Dépendance au cloud | Non | Uniquement pour le contrôle à distance |
| Réactivité à l’allumage | Progressive (inertie céramique) | Plus rapide (double noyau) |
| Programme enregistré dans l’appareil | Oui (P9) | Oui (P9) |
Partie 3 · Convecteur CBHX20-B
Le CBHX20-B se programme différemment, car son panneau est plus simple : il ne dispose pas de programmes internes P1/P2/P3 ni P9. Le panneau sert à allumer l’appareil, choisir la puissance, définir la consigne et régler une minuterie ; le programme hebdomadaire se crée uniquement depuis l’application Smart Life.
3.1 Les trois modes de puissance
Avant de régler la température, choisissez le mode de fonctionnement souhaité :
| Mode | Fonctionnement | Quand l’utiliser |
|---|---|---|
| H (élevée) | Chauffe à puissance maximale (environ 2 000 W) | Réchauffer rapidement une pièce froide |
| L (faible) | Fonctionne à puissance réduite (environ 1 000 W) | Maintenir la température sans pics de consommation |
| ECO | Démarre pendant 2 minutes à faible puissance, puis passe à la puissance élevée jusqu’à atteindre la consigne | Utilisation normale, avec un démarrage progressif |
Séquence : appuyez sur la touche de mode et faites défiler H → L → ECO → H. L’écran LED indique le mode actif.
3.2 Régler la consigne (5–35 °C)
- Appuyez sur + ou − pour faire clignoter la température.
- Réglez la valeur. La plage est de 5–35 °C, plus large que celle des modèles en céramique (5–29 °C).
- Attendez quelques secondes sans toucher à rien : l’écran cesse de clignoter et la consigne est enregistrée.
N’oubliez pas que ce modèle régule la température à l’aide de son propre capteur : la température affichée peut différer de celle mesurée à l’autre extrémité de la pièce, notamment en présence de courants d’air.
3.3 Minuterie d’arrêt (0–8 h)
C’est la fonction qui distingue le CBHX20-B des modèles en céramique, et la plus utile pour les utilisations de courte durée.
- Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur la touche de minuterie.
- Appuyez sur + pour augmenter la durée (0 → 1 → 2 … jusqu’à 8) et sur − pour la diminuer. Sur 0 , la minuterie est désactivée.
- Relâchez la touche : la valeur est enregistrée et l’écran affiche le temps restant.
- Lorsque le compte à rebours atteint zéro, l’appareil passe en veille.
Exemples d’utilisation : salle de bains avant la douche (0,5 h), sieste (1–2 h), chambre d’amis (2–3 h). Cela évite le classique « j’ai oublié de l’éteindre ».
3.4 Connecter le Wi-Fi et créer le programme hebdomadaire
- Téléchargez Smart Life, créez un compte et acceptez les autorisations d’accès au réseau local.
- Allumez l’appareil et maintenez la touche Wi-Fi enfoncée (ou utilisez la combinaison indiquée sur la façade) jusqu’à ce que l’icône commence à clignoter.
- Dans l’application : « + » → « Ajouter un appareil », sélectionnez l’appareil détecté et saisissez le mot de passe du Wi-Fi 2,4 GHz.
- Lorsque l’icône reste allumée en continu, l’association est terminée.
- Ouvrez l’appareil dans l’application et accédez à « Programme ». Créez des plages d’ une heure : pour chaque heure, choisissez si l’appareil doit être allumé ou éteint et, s’il est allumé, définissez la consigne.
- Enregistrez le programme et activez le mode Week dans l’application ou sur le panneau. Si l’appareil n’est pas en mode Week, le programme ne s’exécute pas : c’est l’erreur la plus fréquente.
- Le lendemain, vérifiez que l’appareil change d’état à l’heure prévue.
3.5 Exemple de programme hebdomadaire (du lundi au vendredi)
| Plage horaire | État | Consigne | Objectif |
|---|---|---|---|
| 00:00–06:30 | Éteint | — | Nuit |
| 06:30–08:00 | Allumé | 21 °C | Réveil et petit-déjeuner |
| 08:00–18:30 | Éteint | — | Maison vide |
| 18:30–23:00 | Allumé | 20 °C | Soirée à la maison |
| 23:00–24:00 | Éteint | — | Sommeil |
Le samedi et le dimanche : même programme, avec une plage matinale prolongée de 08:00 à 23:00. Comme ce modèle ne possède pas d’inertie thermique, il est inutile de le laisser allumé pendant les heures où la pièce est vide : l’éteindre permet ici de réaliser de véritables économies.
3.6 Autres fonctions du panneau
| Fonction | Activation | Effet |
|---|---|---|
| Détection de fenêtre ouverte | Activée par l’utilisateur | Si la température baisse de 4 °C en 30 min, le chauffage s’arrête ; il reprend lorsque la température remonte de 2 °C |
| Verrouillage du clavier | Combinaison de touches maintenue enfoncée | Évite les modifications accidentelles ; l’allumage reste possible |
| Indicateur de consommation | Affichage permanent à l’écran | Affiche la consommation en temps réel |
| Rétroéclairage | Automatique | S’éteint après 3 minutes sans utilisation et se rallume à la moindre pression |
Trois programmes prêts à copier
Si vous ne souhaitez pas créer votre planning à partir de zéro, ces trois exemples couvrent la plupart des situations. C = Confort, E = ECO, A = Hors-gel.
1 Télétravail (du lundi au vendredi)
| Horaires | État | Motif |
|---|---|---|
| 00:00–07:00 | A | Nuit, maison froide mais protégée |
| 07:00–09:00 | C | Lever et petit-déjeuner |
| 09:00–14:00 | C | Matinée de travail |
| 14:00–15:30 | E | Pause déjeuner |
| 15:30–19:30 | C | Après-midi de travail |
| 19:30–23:00 | E | Soirée détendue |
| 23:00–24:00 | A | Nuit |
Le week-end : mode C de 09:00 à 23:00, mode E le reste du temps et mode A pendant la nuit.
2 Travail au bureau à l’extérieur (du lundi au vendredi)
| Horaires | État | Motif |
|---|---|---|
| 00:00–06:30 | A | Nuit |
| 06:30–08:00 | C | Douche et départ |
| 08:00–18:30 | E | Maison vide, température de base |
| 18:30–19:00 | C | Préchauffage avant l’arrivée |
| 19:00–23:00 | C | Soirée à la maison |
| 23:00–24:00 | A | Nuit |
3 Chambre (tous les jours)
| Horaires | État | Motif |
|---|---|---|
| 00:00–02:00 | C | Réchauffer la pièce au moment du coucher |
| 02:00–06:30 | E | Repos sous la couette |
| 06:30–07:30 | C | Réveil |
| 07:30–24:00 | A | Chambre inoccupée |
Avec le CBHX20-B, l’équivalent serait : allumé à 20 °C de 22:30 à 23:30, éteint le reste de la nuit, puis allumé de 06:30 à 07:30.
Problèmes fréquents de programmation
| Symptôme | Cause la plus probable | Solution |
|---|---|---|
| Le programme démarre à la mauvaise heure | Horloge déréglée après une coupure de courant | Régler de nouveau le jour et l’heure (section 1.1) |
| P9 ne fait rien | Le programme n’est pas sélectionné comme mode actif | Appuyer sur M jusqu’à ce que P9 apparaisse |
| L’appareil chauffe au mauvais moment | Il est en mode Confort ou P (fil pilote), et non en mode programmation | Vérifier le mode affiché à l’écran |
| Impossible d’accéder au menu de programmation | L’appareil est en veille | Allumer l’appareil avant d’appuyer sur SET + OK |
| La programmation n’est pas enregistrée | Les 30 secondes nécessaires à l’enregistrement automatique n’ont pas été respectées | Recommencer et ne toucher à rien à la fin |
| L’application ne trouve pas l’appareil | Réseau 5 GHz ou mot de passe incorrect | Activer le réseau 2,4 GHz et recommencer l’appairage |
| Le programme de l’application ne s’exécute pas (CBHX20-B) | Le mode Week n’est pas activé | Activer Week sur le panneau ou dans l’application |
| Le clavier ne répond pas | Le verrouillage enfant est activé | Déverrouiller avec la combinaison de 2 s |
| L’écran est éteint | Le rétroéclairage s’est éteint par inactivité | Appuyer sur n’importe quelle touche |
Résumé en une phrase pour chaque modèle
- Kuba : réglez d’abord l’horloge, puis programmez P9 heure par heure depuis le panneau ; après chaque coupure de courant, réglez de nouveau l’heure.
- Haven : le même programme P9 depuis le panneau, avec en plus la possibilité de modifier les horaires depuis Tuya Smart ou Smart Life en Wi-Fi 2,4 GHz.
- CBHX20-B : le panneau sert aux réglages quotidiens (mode, consigne, minuterie) ; le programme hebdomadaire se crée dans Smart Life et le mode Week doit être activé pour qu’il s’exécute.
Quatre situations concrètes
Télétravail (8 h à la maison). Programmez le mode Confort de 7:30 à 14:00 et de 15:30 à 19:00, avec un passage en mode ECO pendant la pause déjeuner. Si vous sortez déjeuner, réglez plutôt la température sur 16 °C au lieu d’utiliser ECO : le chauffage aura moins d’efforts à fournir à votre retour. Ne chauffez pas le reste de la maison ; le radiateur est destiné à la pièce où vous travaillez.
Travail au bureau à l’extérieur (8:00–19:00). Programmez un « préchauffage avant le retour » : augmentez la température à 20 °C 30 minutes avant votre arrivée. Avec un modèle en céramique, il suffit de le mettre en marche 30–40 minutes à l’avance ; avec le convecteur, 20 minutes suffisent. Le reste de la journée, maintenez une température de base de 16–17 °C.
Chambre. Réglez la température sur 19 °C au coucher, puis baissez-la à 16 °C à 2 h (ou dès le début de la nuit si vous dormez avec une couette épaisse). Avec le Kuba ou le Haven, le programme P9 permet de suivre cette évolution heure par heure sans avoir à y réfléchir davantage. Ne laissez jamais la fenêtre entrouverte toute la nuit avec le radiateur réglé sur 21 °C : c’est le moyen le plus rapide de gaspiller de l’argent.
Maison de week-end ou chambre d’amis. Il est inutile de programmer quoi que ce soit : allumez le CBHX20-B en mode H, fermez la porte et réglez la minuterie sur 2 heures. Une fois l’appareil éteint, la pièce restera tiède pendant un certain temps.
Ce qui augmente réellement votre facture
Cinq facteurs, classés par ordre d’impact :
- La consigne. Chaque degré au-dessus de 20 °C ajoute environ 7 % à la consommation. Baisser la température de 23 à 20 °C est le moyen le plus rapide d’économiser et celui qui se ressent le moins physiquement.
- L’isolation et les infiltrations d’air. Une fenêtre en aluminium sans rupture de pont thermique peut présenter une transmission thermique quatre fois supérieure à celle d’une fenêtre en PVC à double vitrage. Aucun radiateur ne peut compenser une fenêtre qui laisse passer l’air.
- L’emplacement de l’appareil. Il fonctionne mieux sous une fenêtre froide ou contre un mur extérieur que dans un coin ; derrière un canapé ou devant de longs rideaux, il perd une grande partie de son efficacité par convection.
- Le tarif de l’électricité. Si vous bénéficiez d’un tarif différencié selon les heures, programmez les périodes de confort pendant les heures les moins chères et passez en mode ECO ou à 16 °C pendant les heures coûteuses. Avec un modèle en céramique, vous pouvez également profiter de l’inertie : chauffez avant le début de la période chère et le noyau continuera à restituer de la chaleur pendant les premières minutes de la période suivante.
- L’utilisation du mode veille plutôt que l’arrêt réel. La consommation en veille est de 0,37–0,42 W : sur un an, cela représente moins de 2 kWh, soit quelques centimes. Il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil pour économiser ; en revanche, il est utile de l’éteindre lorsque la pièce reste inoccupée.
Combien coûte réellement une heure de chauffage ? En Espagne, le prix de l’électricité n’est pas unique : il change chaque heure avec le tarif réglementé (PVPC) et varie selon votre contrat. Pour vous permettre de faire votre propre calcul, voici les références réelles d’octobre 2026 :
| Référence tarifaire | €/kWh (énergie) | Avec taxes* | Quand ce tarif s’applique |
|---|---|---|---|
| PVPC, heures creuses (02:00–08:00) | 0,13–0,14 €/kWh | ~0,17 €/kWh | La période la moins chère de la journée |
| PVPC, moyenne journalière | 0,19–0,23 €/kWh | ~0,24–0,29 €/kWh | Le prix auquel fonctionne généralement un radiateur sans programmation |
| PVPC, heures de pointe (20:00–21:00) | jusqu’à 0,38 €/kWh | ~0,48 €/kWh | La période à éviter si possible |
| Tarif fixe du marché libre | 0,10–0,16 €/kWh | ~0,13–0,20 €/kWh | Prix stable toute l’année |
* TVA de 21 % et taxe spéciale sur l’électricité de 5,11 %, appliquées au prix de l’énergie. Le coût de la puissance souscrite n’est pas inclus : vous le payez que le radiateur soit allumé ou non. Données PVPC du 19 octobre 2026 (moyenne journalière de 0,2274 €/kWh ; heures creuses à 0,1296 €/kWh à 02:00 ; heures de pointe à 0,3832 €/kWh à 20:00), selon Red Eléctrica de España via Tarifaluzhora. Le prix officiel horaire peut être consulté sur ESIOS, la plateforme de données de Red Eléctrica.
Exemple pratique. Un appareil de 2 000 W à pleine puissance consomme 2 kWh par heure. Mais il ne fonctionne pas à pleine puissance en permanence : après la première heure, il chauffe par cycles. Avec un modèle en céramique dans une pièce bien isolée, ce cycle représente généralement 35 à 50 % du temps ; avec un convecteur, il est plus élevé, car l’absence d’inertie ne lui permet pas de bénéficier de la chaleur accumulée.
| Situation | Puissance | Durée d’utilisation | Cycle réel estimé | kWh/mois | Coût à 0,19 €/kWh |
|---|---|---|---|---|---|
| Chambre, toutes les nuits | 1 500 W | 8 h × 30 jours | 35 % | 126 kWh | ≈ 24 € |
| Bureau, télétravail | 1 500 W | 7 h × 21 jours | 40 % | 88 kWh | ≈ 17 € |
| Salle de bains, avant la douche | 2 000 W | 0,5 h × 30 jours | 70 % | 21 kWh | ≈ 4 € |
Ajoutez 25–30 % pour obtenir le montant taxes comprises. Et n’oubliez pas qu’une baisse d’un degré de la consigne fait varier tous ces chiffres d’environ 7 % : c’est le levier le plus rentable et le seul qui ne nécessite aucun achat.
Les trois modèles en un coup d’œil
| CBHT10E/15E/20E) | CBHTD10A-W/15A-W/20A-W | CBHX20-B | |
|---|---|---|---|
| Technologie | Noyau en céramique | Double noyau céramique + aluminium | Convecteur en aluminium en X |
| Puissance | 1 000 / 1 500 / 2 000 W | 1 000 / 1 500 / 2 000 W | 2 000 W (≈1 950 W réels) |
| Plage de consigne | 5–29 °C | 5–29 °C | 5–35 °C |
| Modes | Confort, ECO (−3,5 °C), hors-gel | Confort, ECO (−3,5 °C), hors-gel | L, H, ECO |
| Programmation | P1/P2/P3 + P9 personnalisable (panneau) | P1/P2/P3 + P9 (panneau et application) | Programmation hebdomadaire par heure (application) |
| Wi-Fi | Non | Oui (Tuya Smart / Smart Life) | Oui (Smart Life) |
| Fil pilote | Oui | Oui | Oui (6 ordres) |
| Fonctions supplémentaires | Détection de fenêtre ouverte, verrouillage | Détection de fenêtre ouverte, verrouillage | Minuterie 0–8 h, détection de fenêtre |
| Idéal pour | Utilisation quotidienne prolongée sans application | Utilisation quotidienne prolongée avec contrôle à distance | Chauffage rapide et utilisation par plages |
Si vous hésitez entre un modèle en céramique et un convecteur, posez-vous une seule question : voulez-vous que la pièce reste tiède toute la journée ou seulement pendant un certain temps ? Toute la journée → céramique. Pendant une courte période → convecteur.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour chauffer une pièce ?
Un modèle en céramique de 1 500 W met entre 30 et 45 minutes pour augmenter la température d’environ 4 °C dans une pièce de 12–15 m² équipée de double vitrage. Le convecteur CBHX20-B produit un effet perceptible dès les 10–15 premières minutes, mais perd également sa chaleur beaucoup plus rapidement lorsqu’il s’éteint.
Puis-je le laisser allumé pendant que je dors ?
Oui. Programmez une température de 15–17 °C dans la chambre, conformément à la recommandation de l’IDAE pour la nuit. C’est plus économique et plus favorable au sommeil que de maintenir 21 °C. Évitez de laisser la fenêtre ouverte.
Est-il vrai qu’il consomme moins si je ne l’éteins jamais ?
Uniquement si l’appareil possède une inertie thermique et si la maison est bien isolée. Dans ce cas, maintenir 17 °C consomme moins que d’éteindre puis de réchauffer deux fois par jour. Avec un convecteur ou dans un logement exposé aux courants d’air, cet argument ne tient pas : éteindre l’appareil ou baisser la consigne permet toujours d’économiser.
Pourquoi la programmation se dérègle-t-elle ?
Parce qu’après une coupure de courant, l’appareil conserve le mode et la température, mais pas l’heure. Il faut régler de nouveau l’horloge pour que P1/P2/P3/P9 s’exécutent au bon moment.
Quelle est sa consommation en veille ?
Entre 0,37 et 0,42 W selon le modèle. Sur un an, cela représente moins de 2 kWh, soit quelques centimes. La veille n’est pas le problème ; une consigne élevée, si.
Combien coûte son fonctionnement pendant tout un mois ?
Tout dépend de l’utilisation, mais à titre de référence : un modèle en céramique de 1 500 W utilisé huit heures chaque nuit, avec un cycle de fonctionnement de 35 %, consomme environ 126 kWh par mois, soit environ 24 € à 0,19 €/kWh (hors taxes). Un convecteur utilisé une demi-heure par jour dans la salle de bains revient à environ 4 €. Le tableau des coûts de la section précédente présente les trois scénarios complets.
Puis-je utiliser le radiateur dans la salle de bains ?
Les trois modèles disposent d’une protection IP24, qui les rend adaptés à une utilisation dans la salle de bains à condition que l’installation et les distances de sécurité respectent la réglementation locale et les instructions du manuel. IP24 signifie protection contre les projections d’eau, et non étanchéité : ne l’installez pas à un endroit où il pourrait recevoir directement de l’eau.
Conclusion
Si vous ne retenez qu’une seule chose de ce guide, retenez ces trois chiffres : 20–21 °C le jour, 15–17 °C la nuit et une baisse de température plutôt qu’un arrêt complet pour les absences courtes. Pour y parvenir, il suffit de consacrer dix minutes le premier jour à programmer l’appareil et à régler l’horloge : ensuite, le radiateur fonctionne automatiquement et vous n’avez plus à décider chaque soir si vous avez froid.
Et gardez à l’esprit le bon ordre des priorités : d’abord la consigne, ensuite les horaires, puis l’emplacement de l’appareil et enfin le tarif. Aucun réglage de programmation ne peut compenser un thermostat réglé trois degrés au-dessus de vos besoins.
Choisissez le radiateur adapté à votre routine
Il n’existe pas de meilleur modèle dans l’absolu : le meilleur est celui qui correspond au temps que vous passez dans chaque pièce. Les trois modèles partagent les fonctions essentielles — programmation hebdomadaire, détection de fenêtre ouverte, IP24 et protection contre la surchauffe —, donc le véritable critère de choix est la manière dont vous souhaitez chauffer.
- Une chaleur constante, sans dépendre du téléphone → Radiateur céramique Kuba, 1 000 / 1 500 / 2 000 W. Tous les réglages s’effectuent depuis le panneau, sans compte ni Wi-Fi. C’est l’option la plus simple pour ceux qui veulent l’installer et ne plus s’en soucier.
- La même chose, mais avec un contrôle depuis le téléphone → Radiateur céramique Wi-Fi Haven, double noyau. Il conserve l’inertie du modèle en céramique et permet en plus de modifier les horaires ou de préchauffer la pièce avant votre retour à la maison.
- Une chaleur rapide, par plages d’une à trois heures → Convecteur Wi-Fi CBHX20-B, 2 000 W. Minuterie d’arrêt de 0 à 8 heures, mode basse puissance et installation sur prise, avec ou sans pieds.
Si vous avez encore des doutes sur la puissance nécessaire pour votre pièce, consultez le guide pour calculer les watts nécessaires par mètre carré.
