Même au Royaume-Uni et dans toute l’Europe, l’eau du robinet est traitée pour répondre aux normes de sécurité — mais elle n’est pas toujours exempte de contaminants. Des substances telles que les PFAS, le plomb, l’arsenic, les nitrates et les sous-produits de désinfection peuvent encore être présentes, souvent sous des formes invisibles, inodores et sans goût. Avec le vieillissement des canalisations, les dépôts minéraux naturels et les ruissellements agricoles ou industriels, ces polluants peuvent s’accumuler lentement dans l’organisme au fil du temps.
Pour les foyers qui recherchent une eau potable constante, sûre et de haute qualité, l’installation d’un système de filtration domestique — en particulier un système d’osmose inverse (RO) ou un filtre multi-étapes — constitue une solution pratique et efficace.
Même lorsque l’eau respecte les normes réglementaires, elle peut contenir diverses impuretés invisibles. Il s’agit notamment de produits chimiques industriels, de métaux lourds, de résidus agricoles et de sous-produits issus des procédés de désinfection. Comprendre quels sont ces contaminants, leurs effets sur la santé et ceux que l’on retrouve le plus fréquemment dans l’eau du robinet au Royaume-Uni et en Europe est la première étape pour garantir à votre foyer une eau réellement potable et sûre.
1. PFAS
Les PFAS sont des substances chimiques synthétiques utilisées dans les mousses anti-incendie, les textiles imperméables et divers procédés industriels. On les appelle souvent des « produits chimiques éternels » (forever chemicals), car ils se dégradent très lentement et peuvent s’accumuler dans l’environnement ainsi que dans le corps humain. Certains PFAS ont été associés à des cancers, des perturbations hormonales et des troubles de la fertilité.

Récemment, les autorités de régulation britanniques ont exigé des mesures pour réduire la présence de PFAS dans les sources d’eau potable, après leur détection dans des réseaux desservant des millions de personnes.
Au Royaume-Uni, des analyses gouvernementales récentes ont mis en évidence des problèmes liés aux PFAS dans certaines ressources en eau, susceptibles d’affecter une large partie de la population, ce qui a conduit les régulateurs à imposer des actions pour améliorer les traitements et réduire les risques.
Dans l’Union européenne, de nouvelles mesures de surveillance des PFAS dans l’eau potable sont entrées en vigueur début 2026. Toutefois, des experts avertissent que des normes encore plus strictes seront nécessaires pour assurer une protection complète de la santé publique.
Related : L’Inspectorat de l’eau potable a ordonné des mesures face au risque lié aux « polluants éternels ».
Dans d’autres régions européennes, la contamination par les PFAS a été suffisamment grave pour entraîner des avertissements concernant l’eau du robinet — et, dans certaines communes françaises, les autorités ont même restreint l’usage de l’eau potable en raison de niveaux de contamination extrêmement élevés.
Pourquoi c’est important
Même de faibles quantités de contaminants tels que les PFAS, les sous-produits de désinfection, les métaux lourds ou les polluants agricoles peuvent s’accumuler dans l’organisme au fil du temps. Les traitements municipaux standards ne permettent pas toujours d’éliminer entièrement ces substances, et des méthodes courantes comme l’ébullition de l’eau ne suppriment pas les PFAS ni les contaminants chimiques. C’est l’une des raisons pour lesquelles de nombreux foyers choisissent d’installer des systèmes de filtration domestique complémentaires.
2. Le plomb dans l’eau du robinet — un neurotoxique invisible et pourquoi il reste un enjeu au Royaume-Uni et dans l’UE
Même lorsque l’eau du robinet quitte les installations de traitement en respectant les normes de sécurité officielles, elle peut encore se charger de contaminants comme le plomb sur le trajet jusqu’au robinet — en particulier dans les bâtiments anciens dotés de canalisations vieillissantes. Le plomb est un métal toxique qui ne se dégrade pas dans l’organisme, et même à de très faibles concentrations, il est nocif pour la santé.

Les enfants, les nourrissons et les fœtus en développement sont particulièrement vulnérables. L’exposition au plomb est associée à une diminution des capacités cognitives, à des troubles du comportement et à des retards de développement. Chez les adultes, elle peut entraîner des problèmes rénaux, cardiovasculaires et reproductifs.
Le plomb ne provient généralement pas du processus de traitement de l’eau lui-même. Il pénètre dans l’eau potable lorsqu’elle entre en contact avec d’anciennes canalisations en plomb, des soudures ou des raccords obsolètes présents sur le trajet jusqu’au domicile. C’est pourquoi le risque de contamination peut varier considérablement d’un logement à l’autre.
Préoccupations concrètes au Royaume-Uni et en Europe
Au Royaume-Uni, les autorités renforcent la sensibilisation au risque lié au plomb dans l’eau du robinet en raison de la présence persistante de conduites en plomb dans le parc immobilier ancien. En Écosse, par exemple, les ménages sont encouragés à vérifier la présence de canalisations en plomb afin de maintenir une qualité élevée de l’eau potable, malgré une évaluation globale très positive des services publics de l’eau.
Les autorités de régulation écossaises et les fournisseurs d’eau travaillent activement à la réduction des risques liés au plomb, notamment par des stratégies de traitement et de remplacement progressif des canalisations problématiques lorsque cela est possible.
Dans toute l’Europe, les défis liés aux infrastructures font que certains bâtiments anciens conservent encore des branchements ou des équipements en plomb, ce qui peut entraîner des épisodes ponctuels de contamination locale — en particulier dans les zones où la modernisation des réseaux n’est pas achevée. De nombreux pays de l’UE s’emploient à supprimer progressivement les conduites en plomb et à renforcer les limites autorisées dans l’eau potable. (Les projets européens visent à abaisser encore davantage les concentrations maximales de plomb d’ici 2036 afin de mieux protéger la santé publique.)
Related:
-
Plomb dans l’eau potable
- Les ménages sont invités à vérifier la présence de canalisations en plomb afin de
- maintenir l’eau potable en excellent état à l’intérieur des logements en Écosse
Le plomb est incolore et sans goût ; il est donc impossible de le détecter sans analyse. Faire bouillir l’eau ne permet pas d’éliminer le plomb — et le fait de laisser l’eau stagner dans des canalisations en plomb peut même en augmenter la concentration.
Cette variabilité et cette invisibilité expliquent pourquoi de nombreuses agences de santé recommandent l’utilisation de systèmes de filtration domestique certifiés pour l’élimination du plomb, tels que l’osmose inverse (RO) ou des filtres à charbon spécialisés, comme solution pratique pour réduire l’exposition et protéger la santé de la famille.
3. L’arsenic — naturellement présent mais dangereux dans l’eau potable
L’arsenic est un élément naturellement présent dans les sols et les roches. Il peut pénétrer dans l’eau potable lorsque les eaux souterraines traversent des formations géologiques riches en arsenic ou lorsqu’elles sont affectées par des activités industrielles ou agricoles. Bien que l’eau du robinet au Royaume-Uni et dans l’UE soit réglementée et généralement pauvre en arsenic, certaines sources — en particulier les puits privés ou les anciens captages d’eau souterraine — peuvent présenter des concentrations élevées, posant des risques pour la santé à long terme.

L’arsenic est incolore et sans goût ; les consommateurs ignorent donc généralement sa présence sans analyses spécifiques. Une exposition prolongée à l’arsenic inorganique, même à faibles doses, a été associée à des lésions cutanées, des maladies cardiovasculaires, des effets neurologiques et différents types de cancers.
Risques liés à l’arsenic en Europe
En Europe, la contamination par l’arsenic varie fortement selon les régions. Certaines zones de Hongrie, de Serbie, de Roumanie, de Grèce, d’Italie et de Finlande ont signalé des niveaux élevés d’arsenic dans les eaux souterraines, souvent en raison de la dissolution naturelle des minéraux. Cela montre que la géologie naturelle — et pas uniquement la pollution industrielle — peut influencer la qualité de l’eau dans les pays de l’UE.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) souligne également que l’arsenic, y compris celui présent dans l’eau potable, contribue à des risques sanitaires à long terme, notamment en matière de cancer, ce qui explique pourquoi les niveaux maximaux autorisés sont strictement réglementés dans toute l’Union européenne.
Connexe :
- Une revue de la contamination de l’eau potable par l’arsenic : sources, impacts sur la santé et approches de remédiation
Pourquoi c’est important
Même si les réseaux publics d’eau au Royaume-Uni et dans l’UE sont généralement sûrs, l’arsenic peut encore être présent dans certaines ressources non traitées ou privées. Une exposition prolongée — souvent cumulative sur plusieurs années — peut accroître les risques pour la santé. Étant donné que l’arsenic ne peut être détecté par le goût, l’odeur ou la couleur, les analyses et la filtration sont essentielles pour une tranquillité d’esprit, en particulier pour les utilisateurs de puits privés ou les personnes vivant dans des logements anciens ou des régions connues pour leurs dépôts naturels d’arsenic.
À retenir
L’arsenic peut être naturellement présent dans les ressources en eau et est associé à des effets graves sur la santé, notamment des cancers et des maladies cardiovasculaires.
Certains puits privés au Royaume-Uni — comme en Cornouailles — ont montré des niveaux élevés d’arsenic, entraînant des alertes sanitaires et des recommandations de traitement.
Plusieurs régions d’Europe sont également confrontées à des problèmes naturels d’arsenic dans les eaux souterraines.
Les analyses de l’eau et les systèmes de filtration (comme l’osmose inverse) sont recommandés pour réduire l’exposition à l’arsenic lorsque des risques sont identifiés.
4. Nitrate — provenant des engrais et du ruissellement
L’arsenic est un élément naturellement présent dans les sols et les roches. Il peut pénétrer dans l’eau potable lorsque les eaux souterraines traversent des formations géologiques riches en arsenic ou lorsqu’elles sont affectées par des activités industrielles et agricoles. Même si l’eau du robinet au Royaume-Uni et dans l’Union européenne est réglementée et généralement pauvre en arsenic, certaines sources d’eau — en particulier les puits privés ou les anciens captages d’eaux souterraines — peuvent présenter des niveaux élevés susceptibles de poser des risques pour la santé à long terme.

L’arsenic est incolore et sans goût ; les personnes ne savent donc généralement pas qu’il est présent dans leur eau sans analyses. Une exposition à long terme à l’arsenic inorganique — même à faibles concentrations — a été associée à des lésions cutanées, des maladies cardiovasculaires, des effets neurologiques et divers cancers.
Risques liés à l’arsenic en Europe
Dans toute l’Europe, la contamination par l’arsenic varie considérablement selon les régions. Certaines zones de Hongrie, de Serbie, de Roumanie, de Grèce, d’Italie et de Finlande ont signalé des niveaux élevés d’arsenic dans les ressources en eaux souterraines, souvent en raison de la dissolution naturelle des minéraux. Cela souligne que la géologie naturelle, et pas uniquement la pollution industrielle, peut affecter la qualité de l’eau dans les pays de l’UE.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) indique également que l’arsenic — y compris celui provenant de l’eau potable — contribue à des préoccupations sanitaires à long terme telles que les risques de cancer, raison pour laquelle les niveaux maximaux admissibles sont strictement réglementés dans l’ensemble de l’UE.
Lié :
5. Sous-produits de désinfection (DBP)
Les services des eaux désinfectent systématiquement les réseaux publics d’eau afin d’éliminer les microbes nocifs tels que les bactéries et les virus. Toutefois, lorsque des désinfectants comme le chlore ou la chloramine réagissent avec la matière organique naturelle (comme les matières végétales ou les particules de sol) présente dans l’eau, ils peuvent former un groupe de composés non intentionnels appelés sous-produits de désinfection (DBP). Les plus étudiés sont les trihalométhanes (THM) et les acides haloacétiques (AHA).
Pourquoi les DBP sont importants pour la santé
Même à faibles concentrations, les DBP suscitent des préoccupations, car certains d’entre eux sont associés à des effets sanitaires à long terme :
Risques de cancer :
des études épidémiologiques ont mis en évidence des associations entre une exposition tout au long de la vie aux THM et un risque accru de cancers de la vessie et du côlon-rectum, même lorsque les niveaux sont inférieurs aux limites réglementaires.
Préoccupations reproductives et développementales : certains sous-produits ont été étudiés pour leurs liens avec des issues défavorables de la grossesse, un faible poids de naissance et des troubles de la reproduction.
Ces risques sont généralement liés à une exposition chronique sur de nombreuses années plutôt qu’à des effets aigus immédiats.
Rapports réels au Royaume-Uni et dans l’UE sur les DBP dans l’eau potable
Sous-produits de chloration liés au risque de cancer :
Une analyse mondiale incluant des données provenant de populations de l’UE a révélé que les niveaux de sous-produits de la désinfection au chlore (comme les THM) couramment présents dans l’eau du robinet de l’UE pourraient être associés à un risque accru de cancer, en particulier les cancers de la vessie et du côlon-rectum. Cela met en évidence un défi réglementaire même dans le cadre des limites actuelles de l’UE (100 ppb pour les THM).
Lire le rapport : Niveaux de chloration de l’eau aux États-Unis et dans l’UE susceptibles d’augmenter le risque de cancer, selon une étude
Problème de conformité des THM chez Irish Water :
La Cour de justice de l’Union européenne a statué que l’eau potable en Irlande ne respectait pas les normes de l’UE concernant les contaminants chimiques, y compris les THM, ce qui a conduit à des mesures visant à rétablir la conformité des systèmes et à améliorer la surveillance.
Plus de détails : L’eau en République d’Irlande ne respecte pas les normes de l’UE, selon une décision de justice
Recherche et réglementation en cours dans l’UE :
Des projets financés par l’UE, tels que CHE-WADISBYPRO, étudient la formation des DBP dans différentes conditions de désinfection et visent à caractériser leur toxicité afin d’orienter les futures normes de sécurité.
Pourquoi cela reste une préoccupation publique
Les DBP sont répandus : comme de nombreux réseaux d’eau au Royaume-Uni et dans l’UE utilisent encore le chlore ou la chloramine pour la désinfection, les THM et les sous-produits associés sont présents dans l’eau du robinet traitée dans de nombreuses régions.
Les limites réglementaires peuvent ne pas protéger pleinement la santé à long terme : certaines études suggèrent que même des niveaux de THM inférieurs aux limites actuelles de l’UE pourraient contribuer à des risques sanitaires sur plusieurs décennies.
Incolores et sans goût : comme de nombreux contaminants chimiques, les DBP ne peuvent pas être détectés par le goût ou l’odeur — seules des analyses peuvent révéler leur présence.
Pourquoi de nombreux foyers choisissent une filtration supplémentaire
Pris ensemble, ces éléments montrent que même l’eau du robinet traitée peut contenir des contaminants résiduels qui s’accumulent lentement au fil du temps. Le traitement municipal standard se concentre sur la sécurité microbiologique, mais peut ne pas éliminer complètement des substances chimiques telles que les PFAS, le plomb, les nitrates ou les DBP.
C’est pourquoi de plus en plus de foyers au Royaume-Uni et en Europe se tournent vers des systèmes domestiques de traitement de l’eau potable — qu’ils soient installés ou non — afin de mieux maîtriser la qualité de leur eau.
Pourquoi l’osmose inverse (RO) se distingue
Parmi toutes les technologies de filtration, l’osmose inverse (RO) est largement considérée comme l’une des plus efficaces. Les systèmes RO utilisent une membrane ultra-fine pour bloquer physiquement jusqu’à 99 % des contaminants dissous, y compris les métaux lourds, les nitrates, les micro-polluants et les résidus chimiques que les filtres à charbon standards peuvent laisser passer. Contrairement à l’ébullition ou à une filtration basique, la RO offre une protection à large spectre contre les risques visibles et invisibles.
Lié : Qu’est-ce que l’osmose inverse et comment fonctionne-t-elle
Contaminants éliminés par l’osmose inverse (RO)
| Catégorie de contaminant | Exemples | Élimination typique |
|---|---|---|
| Métaux lourds | Plomb, arsenic, mercure, cadmium | ~95–99 % |
| Nitrates & inorganiques | Nitrate, sulfate, fluorure | ~80–98 % selon le système |
| Sels et minéraux dissous | Sodium, chlorure, calcium, magnésium | ~95–99 % |
| Micro-organismes & particules | Protozoaires, kystes, sédiments | >99 % |
| Chlore & composés organiques | Chlore, certains pesticides, THM | Pourcentage élevé (souvent avec filtres à charbon pré/post) |
| Autres contaminants | Fer, cuivre, chrome | ~93–98 % |
Lié : Élimination des contaminants par osmose inverse
Pourquoi les systèmes de comptoir, sans installation, sont le meilleur choix pour les foyers modernes
Alors que les systèmes RO traditionnels sous évier nécessitent des travaux de plomberie, des perçages et une installation permanente, les distributeurs d’eau RO de comptoir offrent la même puissance de purification avec une flexibilité bien supérieure. Ces systèmes « plug-and-play » sont idéaux pour les locataires, les appartements, les bureaux et toute personne souhaitant une eau potable propre sans rénovation ni engagement à long terme.
Avec l’eau chaude instantanée, un contrôle précis de la température et une filtration RO à haute efficacité, les distributeurs de comptoir allient praticité et sécurité — ce qui en fait l’une des solutions d’eau potable les plus pratiques pour les foyers d’aujourd’hui.
Distributeurs d’eau RO de comptoir Ciarra x Susgreenable — eau pure, sans installation
Ciarra propose des distributeurs d’eau par osmose inverse (RO) de comptoir conçus pour le mode de vie européen moderne — particulièrement adaptés aux locataires, aux appartements et aux petits logements.
Principaux avantages des systèmes RO Ciarra
- Filtration RO avancée : élimine jusqu’à 99 % des impuretés, y compris les métaux lourds, les nitrates, le chlore, les micro-polluants et les solides dissous
- Véritable design de comptoir : pas de plomberie, pas de perçage — branchez et utilisez
- Adapté à la location et portable : facile à déplacer, idéal pour les appartements et les logements temporaires
- Eau chaude instantanée : prête en quelques secondes, plus économe en énergie que les bouilloires

Distributeur d’eau RO de comptoir 4-en-1 Ciarra x Susgreenable (SGIWDR04-W)
- Filtration PPC + RO 4-en-1, conçue pour les régions à eau dure
- Élimine le calcaire, le chlore, les nitrates et les odeurs
- Chauffage instantané en 3 secondes avec 5 options de température précises
- Ratio éco-efficace eau pure/eaux usées de 3:1
- Design compact « plug-and-play » avec verrouillage enfant et protections de sécurité

Distributeur d’eau RO de comptoir 4-en-1 (SGIWDR04-W)
Ciarra x Susgreenable
Distributeur RO de comptoir 4-en-1 avec eau chaude instantanée en 3 secondes, filtration pour eau dure, conception éco-efficace et « plug-and-play ».
Purificateur d'eau chaude RO 5-en-1 Ciarra x Susgreenable (SGIWDR03-B)
- Membrane RO de 0,0001 μm éliminant métaux lourds, bactéries et micro-polluants
- Couche de charbon intégrée inhibant le tartre pour l’eau dure européenne
- 4 préréglages de température et contrôle flexible du volume
- Ratio d’eau haute efficacité de 2:1 pour réduire le gaspillage
- Certifié CE, RoHS et LFGB pour les foyers européens

Distributeur d’eau chaude RO 5-en-1 (SGIWDR03-B)
Ciarra x Susgreenable
Distributeur d’eau chaude RO instantané 5-en-1 avec filtration ultra-fine, protection contre l’eau dure et conception éco-efficace.
Comparatif des distributeurs RO de comptoir Ciarra
| Caractéristique | Distributeur RO de comptoir Ciarra 4-en-1 (SGIWDR04-W) | Distributeur d’eau chaude RO 5-en-1 Ciarra (SGIWDR03-B) |
|---|---|---|
| Système de filtration | PPC + RO 4-en-1 | RO composite avancé 5-en-1 |
| Précision de purification RO | RO de haute qualité | Membrane RO ultra-fine 0,0001 μm |
| Principaux contaminants éliminés | Calcaire, chlore, nitrates, odeurs, impuretés organiques | Métaux lourds, bactéries, micro-polluants, chlore, solides dissous |
| Eau chaude instantanée | Oui – 3 secondes | Oui – 3 secondes |
| Options de température | 25 °C / 45 °C / 60 °C / 85 °C / 95 °C | 25 °C / 45 °C / 85 °C / 95 °C |
| Options de volume d’eau | 150 ml / 250 ml / 330 ml | 150 ml / 300 ml / 500 ml |
| Capacité des réservoirs | 2,4 L brut / 1,0 L pur | 4,3 L brut / 1,2 L pur |
| Efficacité de l’eau (pure : rejetée) | 3 : 1 (éco-responsable) | 2 : 1 |
| Installation requise | Non – Plug & Play | Non – Plug & Play |
| Affichage TDS | Non | Oui – surveillance en temps réel |
| Verrouillage enfant | Oui | Oui |
| Auto-rinçage / auto-nettoyage | Oui | Oui |
| Idéal pour | Locataires, appartements, petits foyers, usage quotidien | Familles, zones à eau dure, utilisateurs recherchant une purification plus poussée |
Les deux modèles offrent une purification de niveau RO et de l’eau chaude instantanée en 3 secondes sans installation. La version 4-en-1 est extrêmement conviviale et efficace pour un usage quotidien, tandis que la version 5-en-1 propose une puissance de purification supérieure et des fonctionnalités avancées pour les utilisateurs souhaitant une élimination plus approfondie des contaminants et un meilleur contrôle de la qualité de l’eau.
Que vous privilégiiez la facilité d’utilisation, l’efficacité énergétique ou une purification maximale, il existe un distributeur RO de comptoir Ciarra adapté à votre mode de vie.
Conclusion
Compte tenu de la nature invisible de nombreux contaminants de l’eau et de la variabilité des réseaux municipaux, se fier uniquement à l’eau du robinet peut exposer les familles à des risques potentiels pour la santé. Un système de filtration domestique haute performance apporte une tranquillité d’esprit en éliminant les substances nocives, en améliorant le goût et en garantissant une eau potable propre et sûre au quotidien. Pour les appartements, les logements en location ou les foyers recherchant la commodité, les systèmes RO de comptoir « plug-and-play » constituent un choix idéal, alliant filtration avancée et installation facile — rendant l’eau saine accessible à tous.
FAQ
L’eau du robinet au Royaume-Uni et dans l’UE est-elle potable ?
L’eau du robinet au Royaume-Uni et dans l’UE respecte généralement les normes réglementaires et est sûre sur le plan microbiologique. Toutefois, les réglementations se concentrent principalement sur les agents pathogènes, et certains contaminants chimiques peuvent encore être présents à de faibles niveaux, en particulier dans les bâtiments anciens ou les régions à eau dure.
L’ébullition de l’eau permet-elle d’éliminer les contaminants ?
Non. Faire bouillir l’eau peut éliminer des microbes tels que les bactéries et les virus, mais cela n’élimine pas les contaminants chimiques tels que les PFAS, le plomb, l’arsenic, les nitrates ou les sous-produits de désinfection. Dans certains cas, l’ébullition peut même concentrer certains polluants comme les nitrates ou les métaux.
Quel type de filtre élimine le plus de contaminants de l’eau potable ?
Les filtres par osmose inverse (RO) sont largement considérés comme les plus efficaces pour une filtration complète. Ils peuvent éliminer jusqu’à 99 % des contaminants dissous, y compris les métaux lourds, les nitrates, les PFAS, l’arsenic et de nombreux DBP.
Les filtres à charbon suffisent-ils à eux seuls ?
Les filtres à charbon actif sont efficaces pour améliorer le goût et réduire le chlore et certains composés organiques, mais ils sont moins performants contre les solides dissous, les nitrates, l’arsenic ou les PFAS, sauf s’ils sont combinés à une RO.
Ai-je besoin d’un système intégré pour bénéficier d’une filtration RO ?
Non. Les distributeurs d’eau RO de comptoir, sans installation, sont de plus en plus populaires. Ils sont « plug-and-play », adaptés aux locataires et offrent une filtration avancée sans plomberie ni perçage.
Comment savoir si mon eau a besoin d’une filtration supplémentaire ?
Même si l’eau du robinet respecte les normes locales de sécurité, des contaminants invisibles tels que les PFAS, le plomb, l’arsenic, les nitrates et les sous-produits de désinfection peuvent encore être présents. Les outils standard comme les compteurs TDS ne peuvent pas détecter ces polluants nocifs — ils mesurent uniquement les solides dissous généraux tels que les minéraux ou les sels.
Le moyen le plus fiable de connaître la qualité de votre eau est de procéder à des analyses professionnelles pour des contaminants spécifiques ou d’installer un système de filtration haute performance, tel qu’un filtre par osmose inverse (RO) ou multi-étapes, capable d’éliminer un large éventail de substances dangereuses.
